Je vous ai choisi ce juron favori du capitaine Haddock parmi d’autres tout aussi célèbres comme « bachi-bouzouk », « moule à gaufre » etc… D’où provient donc cette expression « Tonnerre de Brest » ? Y aurait-il plus d’orages sur Brest que dans d’autres villes? Non, non, non, voyons!
Ce juron typiquement marin provient du fait que le tonnerre est un coup de canon et même le nom du canon lui-même. Il y avait deux raisons d’entendre ces coups de tonnerre sur Brest:
- les tirs (à blanc) qui rythmaient la vie de l’arsenal brestois . Ils avaient lieu à l’ouverture (6 heures) et à la fermeture des portes (19 heures)
- les tirs signalaient les évasions du bagne de Brest, cela permettait de prévenir les forces de police mais aussi les habitants qui recevaient une récompense en cas de capture des évadés. Vidocq fut un de ces évadés avant de devenir le chef de la police.
Coucou Kosok,
Je fais un petit passage chez toi.
Je te souhaite plein de courage, mais je sais que tu n’en manques pas.
Je t’admire.
Je serai absence une bonne quinzaine de jours, nous partons changer d’air sur l’île de Ré.
Bon week-end à toi. Bisous. Marie Pierre